Liebe Christa, du wolltest die Ode von Eminescu in deutscher Übersetzung lesen.
Ich habe sie für dich etwas laienhaft übersetzt.
Du hast mir empfohlen, eine Zeile daraus für Manuels Nachruf zu verwenden.
Jetzt, wenn ich die Ode wieder lese, stelle ich fest, sie passt auch auf dich.
„Hätte niemals geglaubt, dass ich je lernen werde zu sterben,
Mein träumerischen Blick zu den Sternen der Einsamkeit."
Wie einsam du tatsächlich warst, wolltest du nie zugeben. Die Hoffnung, den Frieden zu finden, hast nie aufgegeben. Du hast dich sehr darum bemüht!
"In friedlicher Erinnerung" bist du einsam gegangen - sehr einsam.
Wie hast du Weihnachten in Bonn verbracht? Was hat dein Herz so sehr belastet? All dies kann ich nur erahnen.
Deiner Beisetzung habe ich nicht beigewohnt. An deinem Geburtstag bin ich auch nicht an deinem Grab gekommen. Ich bin bei dir liebe Christa. Du fehlst! Vielen Dank für alles ! Deine Nico
Es hat mich doch sehr getroffen, sehr geschockt. Die Erinnerung an die Vergangenheit macht Dich unvergesslich. Mein Aufrichtiges Beileid an die Familie
5 Jahre ohne Dich! Du fehlst uns jeden Tag! Was gäben wir dafür, wenn Du hier bei uns wärst.....alles! In grenzenloser Liebe
Deine Sabine, Deine Kinder und Familie
Ich habe Dr. Frey erst Ende 2019 auf Empfehlung kennengelernt. Er hat mir in einer verzweifelten Situation geholfen. 2021 nur wenige Wochen vor seinem Tod, hat er noch meinem Vater das Leben gerettet. Er hat ihm noch geholfen, obwohl es ihm selbst schon sehr schlecht gegangen sein muss. Dass er so schwer krank war, wusste ich nicht. Sein Tod hat mich zutiefst erschüttert. Dr. Frey war nicht nur fachlich ein hervorragender Arzt sondern auch menschlich. Ich vermisse ihn sehr. Er wird mir stets in Erinnerung bleiben.
Lieber Ralf, lieber Erich,
Betroffen habe ich eben eure Anzeige gelesen.
Unser herzliches Beileid und viel Kraft wünschen wir euch beiden.
Edgar und Anja
Gisela Gilbert
1944 - 2022
Ruth
4yrs
Matthias Merz
1963 - 2022
Thomas und Martina
4yrs
Ursula Honstetter
Uli und Peter
4yrs
Christa Hilgarth
1943 - 2021
Nicoleta-Viktoria Ihle
2
4yrs
Lothar Mittermaier
1965 - 2022
Günter De R.
4yrs
Heinrich Sumser
1957 - 2017
heiner
12
4yrs
Elfriede Röther
1940 - 2022
Heinz Trübe
4yrs
Elfriede Röther
1940 - 2022
Helmut Gambel
4yrs
Lothar Mittermaier
1965 - 2022
Patrick+Karl
4yrs
Markus Frey Dr. med.
1948 - 2021
I.N.
4yrs
Siegfried Morgenthaler
1941 - 2022
Hans-Peter
4yrs
Elfriede Röther
1940 - 2022
Deine Nichte Sabine mit Uwe
4yrs
Gisela Buhlau
1939 - 2022
Gretel und Dieter
4yrs
Gisela Buhlau
1939 - 2022
Gretel und Dieter
4yrs
Gisela Gilbert
1944 - 2022
Schwestern aus Ofteringen
1
4yrs
Harald Brandt
Sharon Price
4yrs
Walter Ehret
1934 - 2021
Eveline Bäder-Dubec
4yrs
Gisela Wilbat
1935 - 2022
Benni und Stephie
4yrs
Elfriede Röther
1940 - 2022
Apollonia Bossers Kinder Paul, Claudia, Gabriele mit Familien
4yrs
Albertine Arnhold
Hans und Bärbel Kappeler
4yrs
Ute Flamm
1943 - 2022
Edgar Pfaff
4yrs
Elfriede Röther
1940 - 2022
Thilo Grether
4yrs
Günther Rudolph
1942 - 2022
Gabi
4yrs
Alfred Josef Rich
1934 - 2020
Klara
4yrs